regret


regret
Regret, Desyderium.
N'avoir point de regret à son adolescence, Non requirere adolescentiam, B. ex Cic.
De regret de celles qui estoyent demeurées derriere, Ad desyderium relictarum.
Estre esmeu du regret d'aucun, Desyderio alicuius moueri.
Je ne pourroy nullement endurer, ou porter le regret que j'ay de, etc. Desyderium coniunctissimi viri atque amantissimi ferre nullo modo possem.
Avoir regret d'avoir fait quelque chose, Poenitentiam agere, Pigere.
A regret, Inuite, AEgre, Caperata fronte, Ingratis, Grauate.
Point à regret, Haud grauate.
Servir franchement et non point à regret, Liberaliter seruire.
Aider à regret, Operam grauari.
Faire à regret et envi quelque chose, Odiose aliquid facere, Gravari.
Il l'invite contre son vouloir et à regret, Inuitat tristis.
Jasoit que je le fisses à regret, et envi, si n'a il point nuy, Quanquam grauatus, non nocuit tamen.
Qui fait quelque chose à regret, Inuitus, Nolens.
Mes oreilles oyent cecy à regret. Istud respuunt aures.
Qui vont à regret, Cunctabundi et resistentes, Bud. ex Liu.
On le faisoit à regret, Id grauate concedebatur, Bud. ex Liu.
Je n'ay point de regret, Me haud poenitet, Non me piget.
Je n'ay point de regret d'estre de l'opinion de, etc. Me haud poenitet eorum sententiae esse quibus, etc.
Je n'ay point de regret de defendre aujourd'huy Cluentius, plus tost qu'en ce temps là, Neque me poenitet hoc potius tempore, quam illo causam A. Cluentij defendere.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • regret — [ r(ə)grɛ ] n. m. • 1530; faire regret de « manifester sa douleur à propos de » 1170; de regretter I ♦ État de conscience douloureux causé par la perte d un bien. Regret du pays natal. ⇒ nostalgie. « S attarder aux vains regrets du passé »… …   Encyclopédie Universelle

  • regret — REGRET. s. m. Déplaisir d avoir perdu un bien qu on avoit, ou que l on pouvoit avoir. J ay grand regret à mon Amy qui est mort. il a grand regret à l occasion qu il a perduë. il a eu de bonne marchandise, il ne doit pas avoir regret à son argent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • regret — REGRÉT, regrete, s.n. Părere de rău cauzată de pierderea unui lucru sau a unei fiinţe, de o nereuşită sau de săvârşirea unei fapte nesocotite; p. ext. remuşcare, căinţă. – Din fr. regret. Trimis de dante, 05.07.2004. Sursa: DEX 98  REGRÉT s.… …   Dicționar Român

  • Regret — Re*gret (r?*gr?t ), n. [F., fr. regretter. See {Regret}, v.] 1. Pain of mind on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing; grief; sorrow;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Regret — Студийный альбом EverEve …   Википедия

  • Regret — Re*gret , v. t. [imp. & p. p. {Regretted} ( t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Regretting}.] [F. regretter, OF. regreter; L. pref. re re + a word of Teutonic origin; cf. Goth. gr[=e]tan to weep, Icel. gr[=a]ta. See {Greet} to lament.] To experience regret …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regret — regrèt m. fr. regret. Cu si pren sensa amor pòu ben si quitar sens regret prov. . voir pentiment …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • regret — [n] upset over past action affliction, anguish, annoyance, apologies, apology, bitterness, care, compunction, concern, conscience, contrition, demur, disappointment, discomfort, dissatisfaction, dole, grief, heartache, heartbreak, lamentation,… …   New thesaurus

  • regret — [ri gret′] vt. regretted, regretting [ME regretten < OFr regreter, to bewail the dead < re + Gmc base as in OE gretan, ON grata, Goth gretan, to weep] 1. to feel sorry about or mourn for (a person or thing gone, lost, etc.) 2. to feel… …   English World dictionary

  • Regret — (fr., spr. R greh), 1) Bedauern; 2) Reue; davon: Regrettiren, bedauern …   Pierer's Universal-Lexikon